Maminka.cz
Maminka v porodnici
Více
Maminka roku
Zdraví
Mateřská a rodičovská
Než otěhotníte
Jídlo a recepty
Čtenářské testy
Těhotenství
Slavní rodiče
Vtipné děti
Porod
Láska a vztahy
Předplatné
Děti
Dílnička
Porodnice
Videa
Těhotenství
Porod
Děti
Podcasty
Premium
Přihlásit se
Hledat
Hledat
A nejoblíbenější dětská jména roku 2014 jsou...
Přidat komentář
Zpět na článek
Zobrazit chronologicky
Kamila
14. 2. 2015 19:50
u nás to bude Davídek
Odpovědět
To se mi líbí
248
Morrígan
17. 5. 2015 11:55
Vy máte židovské vyznání?
Odpovědět
To se mi líbí
1
yenn
14. 2. 2015 19:58
Z toho 3727 jmen dostali jen jedno dite??? No chudák dítě teda
Odpovědět
To se mi líbí
4
Iva
17. 2. 2015 14:21
a proč chudák?
náhodou je dobrý jmenovat se jinak než 4 další Terezky na písku, ne?
Odpovědět
To se mi líbí
1
haha
25. 2. 2015 11:05
nic si z toho nedelej, ze's to nepochopila
Odpovědět
To se mi líbí
2
Mali
17. 2. 2015 22:52
kde se prosím dá zjistit kolikrát bylo jaké jméno v roce 2014 uděleno?
Odpovědět
To se mi líbí
Burča
11. 3. 2015 10:38
Na www.nasejmena.cz
Odpovědět
To se mi líbí
2
Burča
11. 3. 2015 10:38
Na www.nasejmena.cz
Odpovědět
To se mi líbí
Kamila
9. 4. 2015 12:17
Mám ráda česká jména a moje dcera se jmenuje Helena a syn Milan a hlavně nemusím ty trendy, kdy opravdu každá druhá holčička ve školce je Tereza a kluk Jakub
Odpovědět
To se mi líbí
2
Katka
21. 10. 2015 09:59
Ano mám ráda taky český jména mám Šárku a Petru
Odpovědět
To se mi líbí
1
Morrígan, člen kmene Bójů
13. 9. 2015 14:03
Jakub - "ten, kdo drží za patu" (=přeneseně druhorozený) hebrejsky
Jan - "bůh je milostiv" po hebrejsky
Tomáš - "dvojče", "blíženec" po aramejsky
Adam - "pozemský", "stvořený z hlíny" hebrejsky
Matyáš - Z hebrejského Mattijah "dar Boží"
Filip - z řeckého Fillippos "milovník koní" či "ten, kdo má rád koně"
Vojtěch - ze slovanskohé kořene woj - týkající se války "válečník" (wojovnik) a tech "radost". Složením těchto slov se vykládá buď "radost z vojny", "radující se válečník" či "útěcha vojska".
Ondřej - Z řeckého andreas "mužný", "statečný"
David - Z ugaritštiny "náčelník" a hebrejsky "miláček"
Lukáš - Z latinského názvu Lucania "z Lucanie", "lukánský"
Matěj - to samý jako Matiáš
Daniel - Z hebrejského "bůh je můj soudce"
Martin - Z latinského Martinus "martovský", "zasvěcený bohovi Martovi"
https://cs.wikipedia.org/wiki/Mars_%28mytologie%29...
Šimon - Z hebrejského "naslouchající"
Dominik - Z latinského dies Dominica "den Páně"
Petr - Z řeckého petros "Skála" - město Etrusků
Štěpán - Z řeckého Stefanos "věnec"
Marek - Z latinského martkos "zasvěcený bohovi Martovi"
Jiří - Z řeckého georgios "země", "rolník"
Michal - Z hebrejského "kdo je jako Bůh"
Antonín - Z římského rodu Antoniů
Václav - Ze staroslovanského Veceslav "více slavný". Stará podoba jest Vácslav
Kryštof - Z řeckého Christoforos "nositel Krista"
Tobiáš - Z hebrejského Tovijjahu
Patrik - Z latinského patricius "urozený", "otcovský" = pater -mající otce
Odpovědět
To se mi líbí
Morrígan, člen kmene Bójů
13. 9. 2015 14:06
Kruci
Jakub - "ten, kdo drží za patu" (=přeneseně druhorozený) hebrejsky
Jan - "bůh je milostiv" po hebrejsky
Tomáš - "dvojče", "blíženec" po aramejsky
Adam - "pozemský", "stvořený z hlíny" hebrejsky
Matyáš - Z hebrejského Mattijah "dar Boží"
Filip - z řeckého Fillippos "milovník koní" či "ten, kdo má rád koně"
Vojtěch - ze slovanskohé kořene woj - týkající se války "válečník" (wojovnik) a tech "radost". Složením těchto slov se vykládá buď "radost z vojny", "radující se válečník" či "útěcha vojska".
Ondřej - Z řeckého andreas "mužný", "statečný"
David - Z ugaritštiny "náčelník" a hebrejsky "miláček"
Lukáš - Z latinského názvu Lucania "z Lucanie", "lukánský"
Matěj - to samý jako Matiáš
Daniel - Z hebrejského "bůh je můj soudce"
Martin - Z latinského Martinus "martovský", "zasvěcený bohovi Martovi"
https://cs.wikipedia.org/wiki/Mars_%28mytologie%29...
Šimon - Z hebrejského "naslouchající"
Dominik - Z latinského dies Dominica "den Páně"
Petr - Z řeckého petros "Skála" - město Etrusků
Štěpán - Z řeckého Stefanos "věnec"
Marek - Z latinského mart-kus "zasvěcený bohovi Martovi"
Jiří - Z řeckého georgios "země", "rolník"
Michal - Z hebrejského "kdo je jako Bůh"
Antonín - Z římského rodu Antoniů
Václav - Ze staroslovanského Veceslav "více slavný". Stará podoba jest Vácslav
Kryštof - Z řeckého Christoforos "nositel Krista"
Tobiáš - Z hebrejského Tovijjahu
Patrik - Z latinského patricius "urozený", "otcovský" = pater -mající otce
Odpovědět
To se mi líbí
Morrígan, člen kmene Bójů
13. 9. 2015 14:09
Jakub - "ten, kdo drží za patu" (=přeneseně druhorozený) hebrejsky
Jan - "bůh je milostiv" po hebrejsky
Tomáš - "dvojče", "blíženec" po aramejsky
Adam - "pozemský", "stvořený z hlíny" hebrejsky
Matyáš - Z hebrejského Mattijah "dar Boží"
Filip - z řeckého Fillippos "milovník koní" či "ten, kdo má rád koně"
Vojtěch - ze slovanskohé kořene woj - týkající se války "válečník" (wojovnik) a tech "radost". Složením těchto slov se vykládá buď "radost z vojny", "radující se válečník" či "útěcha vojska".
Ondřej - Z řeckého andreas "mužný", "statečný"
David - Z ugaritštiny "náčelník" a hebrejsky "miláček"
Lukáš - Z latinského názvu Lucania "z Lucanie", "lukánský"
Matěj - to samý jako Matiáš
Daniel - Z hebrejského "bůh je můj soudce"
Martin - Z latinského Martinus "martovský", "zasvěcený bohovi Martovi"
https://cs.wikipedia.org/wiki/Mars_%28mytologie%29...
Šimon - Z hebrejského "naslouchající"
Dominik - Z latinského dies Dominica "den Páně"
Petr - Z řeckého petros "Skála" - město Etrusků
Štěpán - Z řeckého Stefanos "věnec"
Marek - Z latinského martkos "zasvěcený bohovi Martovi"
Jiří - Z řeckého georgios "země", "rolník"
Michal - Z hebrejského "kdo je jako Bůh"
Antonín - Z římského rodu Antoniů
Václav - Ze staroslovanského Veceslav "více slavný". Stará podoba jest Vácslav
Kryštof - Z řeckého Christoforos "nositel Krista"
Tobiáš - Z hebrejského Tovijjahu
Patrik - Z latinského patricius "urozený", "otcovský" = pater -mající otce
Odpovědět
To se mi líbí
Morrígan, člen kmene Bójů
13. 9. 2015 14:11
Jakub - "ten, kdo drží za patu" (=přeneseně druhorozený) hebrejsky
Odpovědět
To se mi líbí
Morrígan, člen kmene Bójů
13. 9. 2015 14:12
Jan - "bůh je milostiv" po hebrejsky
..................................................................................................................................................
Tomáš - "dvojče", "blíženec" po aramejsky
Odpovědět
To se mi líbí
Morrígan, člen kmene Bójů
13. 9. 2015 14:14
Adam - "pozemský", "stvořený z hlíny" hebrejsky
.....................................................................................................
Matyáš - Z hebrejského Mattijah "dar Boží"
..........................................................................................
Filip - z řeckého Fillippos "milovník koní" či "ten, kdo má rád koně"
.................................................................................................
Vojtěch - ze slovanskohé kořene woj - týkající se války "válečník" (wojovnik) a tech "radost". Složením těchto slov se vykládá buď "radost z vojny", "radující se válečník" či "útěcha vojska".
Odpovědět
To se mi líbí
Morrígan, člen kmene Bójů
13. 9. 2015 14:15
Ondřej - Z řeckého andreas "mužný", "statečný"
............................................................................................................................
David - Z ugaritštiny "náčelník" a hebrejsky "miláček"................................................................................................................................................
Lukáš - Z latinského názvu Lucania "z Lucanie", "lukánský"
...........................................................................................................................
Matěj - to samý jako Matiáš
Odpovědět
To se mi líbí
Morrígan, člen kmene Bójů
13. 9. 2015 14:17
Daniel - Z hebrejského "bůh je můj soudce"
.........................................................................................................
Martin - Z latinského Martinus "martovský", "zasvěcený bohovi Martovi"
https://cs.wikipedia.org/wiki/Mars_%28mytologie%29...
.................................................................................................................
Šimon - Z hebrejského "naslouchající"
.................................................................................................
Dominik - Z latinského dies Dominica "den Páně"
.....................................................................................................................
Petr - Z řeckého petros "Skála" - město Etrusků
..................................................................................................
Štěpán - Z řeckého Stefanos "věnec"
...................................................................................................
Marek - Z latinského martkos "zasvěcený bohovi Martovi"
.....................................................................................................
Jiří - Z řeckého georgios "země", "rolník"
Odpovědět
To se mi líbí
Morrígan, člen kmene Bójů
13. 9. 2015 14:18
Michal - Z hebrejského "kdo je jako Bůh"
............................................................................................................
Antonín - Z římského rodu Antoniů
......................................................................................................................
Václav - Ze staroslovanského Veceslav "více slavný". Stará podoba jest Vácslav
............................................................................................................................
Kryštof - Z řeckého Christoforos "nositel Krista"
.............................................................................................................................
Tobiáš - Z hebrejského Tovijjahu
............................................................................................................................
Patrik - Z latinského patricius "urozený", "otcovský" = pater -mající otce
Odpovědět
To se mi líbí
Morrígan, člen kmene Bójů
13. 9. 2015 14:27
Eliška - Z hebrejského Eliševa "bůh je moje přísaha", "zaslíbená Bohu"
.............................................................................................................................
Tereza - Z řeckého therízo "sklizeň" či theros "léto"
..............................................................................................................................
Anna - Z hebrejského Channah "milostná", "půvabná". Stejné jméno jest Hannah či Hana
Odpovědět
To se mi líbí
Morrígan, člen kmene Bójů
13. 9. 2015 14:36
Adela - Z germánského jména Adalheid "ušlechtilá bytost"
............................................................................................................................
Natalie - Z latinského dies natalis "den zrození"
............................................................................................................................
Sofie - Z řeckého sofia "moudrost". Českou podobou jest Žofia.
Odpovědět
To se mi líbí
Morrígan, člen kmene Bójů
13. 9. 2015 14:57
Kristýna - Z řeckého christianos "křesťan"
...........................................................................................................................
Ema - germánské jméno "všestranná"
.............................................................................................................................
Karolina - Z germánského karlaz "(svobodný) muž". Stejné jméno jest Karla, Šarlot, Šarlet
..............................................................................................................................
Viktorie - Z latinského slova pro "Vítězství"
...............................................................................................................................
Barbora - Z řeckého barbaros "cizinec"
.................................................................................................................................
Nela - zdrobnělina k jménu Cornelia či Petronela
................................................................................................................................
Veronika - Z řeckého Fereniké "nositelka vítězství". Stejné jméno je Bereniké i Vereniké
.................................................................................................................................
Lucie - Z latinského lux "světlo". Mužská podoba je Lucian a Lucius -
https://cs.wikipedia.org/wiki/Lucifer...
.................................................................................................................................
Kateřina - Z řeckého hekateros "každý z obou"
https://cs.wikipedia.org/wiki/Hekat%C3%A9...
.................................................................................................................................
Klára - Z latinského clara "jasný", "světlý"
...................................................................................................................................
Marie - Z hebrejského Mariam. Její jméno se vykládá různě, a to od „Vzdorovitá“ či „Svéhlavá“ až po „Kapka moře“ nebo „Hořkost moře“. Stejné jméno je Miriam.
....................................................................................................................................
Laura - Z latinského laurus "vavřín". Stejné jméno je Laurent, Vavřinec, Vavřín
.....................................................................................................................................
Aneta - francouzská zdrobnělina k Anně
.....................................................................................................................................
Julie - Z římského rodu Juliů
.....................................................................................................................................
Zuzana - Z hebrejského Šošana "lilie"
......................................................................................................................................
Amalie - Z germánského amal- "pracovitá"
........................................................................................................................................
Anežka - Z řeckého agnes "čistá", "neposkrvněná"
.........................................................................................................................................
Nikola - Z řeckého Nikolaos. Mužské náčelnické jméno "vítěz mezi lidmi"
Odpovědět
To se mi líbí
Morrígan, člen kmene Bójů
13. 9. 2015 19:05
Neobvyklá jména - inspirace
...................................................................................................................................
Adalheid(is), Heidi, Alis(on)
...................................................................................................................................
Agata - "laskavá"
...............................................................................................................................
Alena, Alaina "krásná", Alanis "dítě"
................................................................................................................................
Alexia "bránící"
................................................................................................................................
Alma "živitelka"
...............................................................................................................................
Louisa 'Lola', Aloisie 'Lois' "slavná bojovnice"
.................................................................................................................................
Elžběta, Elisabet, Elisabel "bůh je moje přísaha"
...................................................................................................................................
Amelie, Emilie, Amilia - "soupeřící"
....................................................................................................................................
Amanda - latinského amanda "milovaná"
.....................................................................................................................................
Amabel "hodná lásky"
........................................................................................................................................
Anastasia - "zmrtvýchvstání" -> Stáza "pověst"
....................................................................................................................................
Anděla, Angela "posel boží"
.....................................................................................................................................
Angelika "andělská"
.....................................................................................................................................
Anselma "ochrana boží"
....................................................................................................................................
Antonie
......................................................................................................................................
Apolena, Apolonia "zasvěcená bohu Apollonovi"
.....................................................................................................................................
Ariadné "ctihodná"
....................................................................................................................................
Artemis - řecká bohyně lovu a měsíce. Proto je často zobrazovaná s lukem. Je ochránkyní lesů a divoké zvěře.. Obdoba římské Diany
....................................................................................................................................
Athena - bohyně moudrosti a vítězné války, ochránkyni statečnosti, práva, spravedlnosti a umění
....................................................................................................................................
Astrid "božská jezdkyně"
....................................................................................................................................
Aurelia "zlatá"
.....................................................................................................................................
Aurora - římská bohyně jitřních červánků. Je ztotožňována s řeckou bohyní Éós a slovanskou bohyní Zorou. Latinsky aurora znamená jitřenka či úsvit
.....................................................................................................................................
Beatris, Beata, Beatrix "blažená" v latině
.....................................................................................................................................
Viatrix, Veatrix "cestovatelka" v latině
.......................................................................................................................................
Běla
......................................................................................................................................
Belinda "světlý had", "světlá lípa" germánsky
.....................................................................................................................................
Berchta, Bertha "jasný jedinec". Bohyně v alpském pohanství. S proto-germánský * brehtaz a pravděpodobně souvisí s názvem Berchtentag, což znamená, že svátek Zjevení Páně. Eugen Mogk poskytuje alternativní etymologii, přisuzuje
původ názvu Perchta do starých vysoce německý slovesa Pergan, což znamená "skrytý" nebo "krytý"
.....................................................................................................................................
Bianca, Blanca, Blanka "bílá" italsky, španělsky a německy
.....................................................................................................................................
Brigid - keltská bohyně, jejíž uctívání bylo rozšířeno na mnoha místech keltského světa a některé zvyklosti s ním spojené se zachovávají doposud. Význam jejího jména je „vznešená“. Ochraňuje zejména těhotné ženy a pomáhá při porodech, je odbornicí na věštění, proroctví, léčitelství, vědu a poezii, dozírá na vaření piva, její kult je úzce spjat s posvátnými studněmi. Je bohyní uzdravování, hojnosti a plodnosti, ohně (domácího krbu) a je ochrannou bohyní věštců.
Na její počest se slaví svátek Imbolc (1. – 2. února) související s laktací ovcí.
................................................................................................................................
Božidara
.................................................................................................................................
Brynhild, Brunhild - "chránící bojem" po germánsky
.................................................................................................................................
Cassi "láska", či "úcta" v keltském jazyce
.................................................................................................................................
Celestina, Celeste "nebeská" v latině
..................................................................................................................................
Dafne "vavřín" řecky. Jméno nymfy z řecké mytologie
................................................................................................................................
Dagmar "denní panna" v severských jazycích
..............................................................................................................................
Dalia - bohyně v litevské mytologii
...............................................................................................................................
Dahlia
.................................................................................................................................
Dana, Danu, Danann - matka bohyně kmene Tuatha v irskej mytologii (lid bohyně Danu "Tuatha de Danann)
.................................................................................................................................
Danica
..................................................................................................................................
Danaé
.................................................................................................................................
Darina - keltského původu znamenající plodná, štědrá. Podle pověsti se Daireann, krásná mladá žena, zamilovana do Fionna mac Coola, muže s několika manželkami.
..................................................................................................................................
Diana (Deana) - římská panenská bohyně lovu a měsíce, obdoba bohyně Artemis v řecké mytologii. Obvykle je vyobrazována s lukem a v doprovodu psů nebo lesních zvířat.
...................................................................................................................................
Delia
...................................................................................................................................
Dina "den" v Sanskrtu
..................................................................................................................................
Dita - zdrobněliny Judit, Jehudit, Dietlind, Edith
..................................................................................................................................
Dobromila, Dobromíra, Drahomíra, Drahuše
..................................................................................................................................
Dorota, Dorotha "dar Boží" řecky
...................................................................................................................................
Dobravka, Doubravka "les" v slovanských jazycích
...................................................................................................................................
Edeltrud "šlechetná síla" po germánsky
..................................................................................................................................
Edyta "šťastný boj" ve staré angličtině
.................................................................................................................................
Elen, Helen "pochodeň" řecky
.................................................................................................................................
Ela - země v jazyce Apačů
........................................................................................................................
Ella, Elle "ona" po španělsky a francouzsky
........................................................................................................................
Elfryd "skřítek" po germánsky
........................................................................................................................
Elodie, Alodie "bohatství" v latině
.........................................................................................................................
Erin "irská"
..........................................................................................................................
Esmé "vážená" po francouzský. Esmeralda "smaragd" po španělsky
...........................................................................................................................
Ethel "vznešená" v angličtině a germánštině
..............................................................................................................................
Eufrosyne "přátelská"
............................................................................................................................
Eulalia "dobře mluvící"
........................................................................................................................
Euniké "šťastné vítězství"
.........................................................................................................................
Evelin - "radost, světlo"
........................................................................................................................
Fiona, Finn "bílá" po keltsky - Fionnuala "bílé rameno"
........................................................................................................................
Flavia "blondýna"
..........................................................................................................................
Františka "Francouzka" po italsky. Franka "z kmene Franků"
...........................................................................................................................
Freja, Freya - bohyně z rodů Vanů, stejně jako její otec Njörd a její bratr Frey, který je zároveň jejím milencem. Její jméno v překladu znamená „Milovaná“. Freya je označována jako bohyně plodnosti a úrody, lásky, krásy, války, čarodějnictví a také jako dísa Vanů. Literární zdroje ji zmiňují jako kněžku bohů, která nejlépe ovládá seid, magii Vanů. Je po ní pojmenován pátek. Jejím manželem byl Ód, který však odešel na dalekou cestu a Freya ho oplakávala slzami z rudého zlata. Oficiální Ódinovou manželkou je sice Frigg, ale Freya je jeho partnerkou i protějškem. Spolu s Ódinem padne v boji, čeká ji smrt jen o chvíli dříve než Ódina.
..............................................................................................................................
Gaia - bohyně země a sama Země.
Moderní mytologie i někteří vědci operují s tzv. teorií Gaii, která chápe planetu Zemi a její biosféru jako Gaiu, jediný ucelený superorganismus regulující podmínky své vlastní existence.
...................................................................................................................................
Galina, Galena "klid", "mír" po řecky
..................................................................................................................................
Gemma "Drahokam" v latině
.................................................................................................................................
Gracie "půvab" v latině
..................................................................................................................................
Gertrud - "silná v kopí" po germánsky
..................................................................................................................................
Gita "píseň" v Sanskrtu
.................................................................................................................................
Gisil, Gisel "hřídel"
................................................................................................................................
Gudrun - "bojová runa"
.............................................................................................................................
Gvendolin, Gwendolen, Gwendolin "bílý kruh" po keltsky
.........................................................................................................................
Heidrun "zázračná bytost"
..........................................................................................................................
Hedvig, Hedwig "vítězící v boji"
...........................................................................................................................
Helgi, Olga "svátá v severských jazycích
............................................................................................................................,
Odpovědět
To se mi líbí
Kaaatkha
5. 12. 2016 22:50
My máme Kristýnku a Beátku
Odpovědět
To se mi líbí
jana82
21. 10. 2015 07:53
My jsme dali Elišku , protože nikdo v okolí se tak nejmenoval, za půl roku už byly další čtyři, takže ve školce i ve škole měli zřejmě radost...
Odpovědět
To se mi líbí
2
Katka
21. 10. 2015 09:55
Já mám dvě dcery jedna je Šárka a druhá Petra ani jedno jméno není v tabulce jsem ráda
Odpovědět
To se mi líbí
miminko22
2. 11. 2015 17:26
asi jsi slepá bo já je tam vidím.............................................A JSEM JIRKA KRÁL !!
Odpovědět
To se mi líbí
miminko22
2. 11. 2015 17:24
nejlepší jsou Barbora, Vojtěch, Ivana, Richard
Odpovědět
To se mi líbí
1
anička
10. 4. 2016 19:42
já mám dvě dcery, chtěla jsem česká jména a mám tedy Helenu a Kamilu, má sestra má Alenu a Pavla a moje kamarádka má Přemysla a Františka
Odpovědět
To se mi líbí
1
Zdena
10. 4. 2016 19:44
Já mám dva syny - po manželovi Karel a po mém tatínkovi Josef!! A nelituji toho.
Odpovědět
To se mi líbí
1
Zdena
10. 4. 2016 19:46
Mám dceru Jindřišku a teď čekám chlapečka a bude to Bořivoj. Jsem vlastenka.
Odpovědět
To se mi líbí
2
Zdena
10. 4. 2016 19:47
mám dceru Adélu a druhou Elišku a je opravdu pře Adélkováno a uplně pře Eliškováno ]:-<
Odpovědět
To se mi líbí
2
32
Video
VIDEO: Riziko předčasného porodu a vyšetření cervikometrie
Tereza Víchová
Vanda Stöckbauerová
Maminka v porodnici
Další videa
Horoskopy
Beran
Býk
Blíženci
Rak
Lev
Panna
Váhy
Štír
Střelec
Kozoroh
Vodnář
Ryby
Napište nám
|
Redakce
|
Inzerce
|
Témata
Jana Paulová slaví životní jubileum: Jaké módní triky omlazují 70letou hereckou ikonu?
Arichteva s manželem: Rýpanec k výročí!
Chci si přestat kousat nehty! Které produkty s tím skutečně pomohou?
Jak naučit děti uklízet po sobě hračky. S našimi tipy to půjde
Tchyně podle zvěrokruhu: Nač se připravit před prvním setkání?
7 jídel, která prospívají střevům a imunitě. Jezte je denně
Vdova po Vladimíru Dlouhém (†52) Petra Jungmanová: Synové jí našli chlapa!
Nejhorší vlastnosti žen podle znamení zvěrokruhu: Vodnářky jsou nevyzpytatelné, Panny kritické
Jana Paulová slaví 70: „Na hotelu“ s Němcem (43)!
Jak co nejlépe uvařit brambory? Díky receptu od slavného mnicha budou nejen chutnější, ale i zdravější