Maminka.czRodina

Video: Co si o seriálu Simpsonovi myslí dabéři Lábus a Dejdar?

Už dvě desítky let pravidelně usedají děti i dospělí k televizním obrazovkám, aby se podívali, co je nového u partičky kreslených postaviček. Seriál běží po celém světě, u nás navíc obohacený o skvělý dabing. Co si o rodince ze Springfieldu myslí Marge a Bart?
10. 10. 2013
Video: Co si o seriálu Simpsonovi myslí dabéři Lábus a Dejdar?

„Jsou to mezi sebou takový potvory a dělaj si různý naschvály. Ale vždycky z toho vyjde, že se mají rádi,” shrnuje největší pozitivum animované grotesky Martin Dejdar. Postavičce Bárta vtiskl charakteristický smích a skvěle vystihl “spratkovskou mluvu“, kterou se naváží do Lisy, shazuje Homera nebo přivádí k šílenství vedení školy.

Specialitou českého dabingu je nepochybně propůjčení mužského hlasu ženské postavě lehce neurotické matky tří dětí Marge. „Přestože se vysílá už tolik let, má serial pořád dobrý nápady, úžasný tempo a báječnej humor. V podstatě, ikdyž jsou to kreslený postavy, to má lidskou dimenzi,“ komentuje Jiří Lábus.

Za dlouhou dobu svého trvání stihli tvůrci seriálu zparodovat nespočet filmů a proprat aktuální dění ve světě. Jednou za čas jsou také epizody obohaceny o hostující postavy známých osobností. V každé sérii navíc najdete speciální čarodějnický díl, který nabízí ještě o kousek bizarnější zápletku.

U příležitosti 25. výroční série nejdéle vysílaného animovaného seriálu v Americe oznámil producent Al Jean šokující novinku. Jedna z hlavních postav žluté ságy v brzké době zemře. O koho půjde zůstává divákům utajeno a tak nezbývá než tipovat, koho se režisér Matt Groening chystá zabít.

Podívejte se na reportáž, kde televize Metropol zpovídá dva členy vypečené rodinky:

Témata: Rodina, Myš, Seriál
Mohlo by vás zajímat
Masky jen pro děti? Omyl! Tyhle rodiny se umí odvázat
Chcete spokojené miminko? Zabalte ho do klasické načechrané peřinky
Pojďte s časopisem Maminka na Podzimní nákupy se značkou Lindex
Nová autosedačka Maxi-Cosi s vestavěnými airbagy je až o 55 % bezpečnější

Registrace

Pojďte s námi diskutovat, posílat otázky do poradny, nabízet a kupovat dětské zboží v bazárku.

Díky jednoduché registraci máte ke všemu okamžitý přístup.

Newsletter

Týdenní přehled nejdůležitějších zpráv do vaší e-mailové schránky.

 

Předplatné

Aktuální číslo časopisu