Dobrý den, chtěla bych se zeptat, zda je vhodné dávat dítě na kroužek angličtiny ve dvou letech, když od mala já na něho mluvím česky a přítel albánsky? Již teď ve 14 měsících rozumí jak mně, tak příteli. Slova si zatím vybírá podle toho, jak mu jdou nejlíp vyslovit. Tedy aspoň mi to tak připadá. Uvědomuji si, že anglický jazyk je v dnešní době základ, a tak bych byla ráda, kdyby měl pro jeho učení dobrý start. Ale nevím, jestli to na něho nebude příliš mnoho. Děkuji za odpověď.
Dobrý den, milá Jano,
děkuji Vám za Váš dotaz. Je vynikající od Vás slyšet, že se otázkou výuky angličtiny jako třetího jazyka u svého syna zabýváte už teď, v jeho útlém věku.
V dnešní době je totiž minimálně polovina světové populace bilingvní, či dokonce plurilingvní - tak jak to bude pravděpodobně i v případě Vašeho syna. Díky moderní době, kdy se kontinentální vzdálenosti překonávají v rámci několika hodin a v době neskutečně rychlého rozvoje informačních a komunikačních technologií jsou různé kultury i jejich jazyky v neustálém kontaktu a navzájem se ovlivňují. Tak jako je to u Vašeho vztahu, občané evropských zemí se tedy ve svém běžném životě s cizími jazyky setkávají čím dál více a uvědomují si potřebu mít o cizí jazyky větší zájem, než tomu bylo v minulosti. Evropa se k této problematice rozhodla v 90. letech postavit čelem a formálně nastavila jazykové vzdělávací programy, které by nedostatek znalosti jiného než mateřského jazyka odstranily. V posledních letech se sice opožděně, ale přece jen v souvislosti se vstupem do EU, otevřením hranic a větším počtem cizinců žijících v České republice, začíná i u nás více hovořit o kvalitní a intenzivnější výuce další cizích jazyků.
Podle toho co píšete, vypadá, že je s akvizicí obou odlišných jazyků maminky i tatínka vše v pořádku. Váš 14měsíční syn se vyvíjí tak jak má a vám oběma rozumí. Drobné jazykové „nedostatky“ v tomto útlém věku jsou v pořádku a plně odpovídají vědeckým závěrům o fyziologickém vývoji dítěte v cizojazyčné rodině. Proto si myslím, že Vaše úvaha o výuce anglického jazyka v rámci kroužku je v pořádku. V ideálním případě by výuka angličtiny mohla probíhat pod záštitou nějaké zkušené jazykové vzdělávací instituce (v anglické či česko-anglické mateřské školce nabízející vzdělávání již od dvou let). Osvojování si cizího jazyka v přirozeném prostředí imerze je totiž už v tomto raném věku pro dítě naprostou výhodou a to nejlepší co můžete synovi z hlediska přístupu k výuce cizího jazyka nabídnout.
Držím Vaší multikulturní rodině palce s další výchovou a vzděláváním v České republice.
Dr. Jitka Stiles